速招致辜罪“我又听说到了后来他们的末代君王就喜欢用威权压迫百

速：招致。辜：罪。

“我又听说：到了后来，他们的末代君王就喜欢用威权压迫百姓，没有什么行为可以使百姓欢喜的，他们得到的只是不可改变的怨恨。他们又纵肆种种无法无天的淫乱，在享乐中丧尽了威仪，百姓没有不为他们伤痛的。然而他们还是贪酒，无休无歇地享乐。他们的心又凶狠，不怕死。他们在商都里作恶犯罪，到殷商灭亡的时候，还无忧无虑。他们根本没有德行上闻于天，只有百姓的怨恨，和百官群臣酗酒的腥臭升到天空，所以，老天就把丧亡之祸降给他们，不再留一丝眷爱，这就是他过度淫乐的结局。老天哪里会故作暴虐，只是殷人自己招来的罪过！”

王曰：“封！予不惟若兹多诰。古人有言曰：‘人无于水监，当于民监。’今惟殷坠厥命，我其可不大监抚于时！

监：通“鉴”，照镜子。

抚：据。时：通“是”。

王说：“封啊！我不想这样多话。古人说得好：‘要观察自己，不必对着水照，应该对着百姓的心去照。’现在殷家已经为此失掉了天命，我们哪可不拿这个作为深刻的儆戒！

“予惟曰：汝劼毖殷献臣，侯、甸、男、卫；矧太史友、内史友越献臣百宗工；矧惟尔事，服休、服采；矧惟若畴，圻父薄违，农父若保，宏父定辟，矧汝刚制于酒。

劼毖：当作“诰毖”，诰教之意。献臣：遗臣。

矧：与。友：即“寮”。宗工：管理殷遗民的尊贵官员。