[65] 作觞弊：在行酒令时作弊。

[66] 釂（jiào）：饮尽杯中酒。《礼记·曲礼》：“长者举未釂，少者不敢饮。”郑玄注：“尽爵曰釂。”他们到了涿州，见一个人拴着马坐在烟铺里，穿着讲究整齐。这个人看见吴生经过，也站起来，跳上马尾随在后面。他渐渐地与吴生搭起话来。这个人自言：“山东人，姓黄，是到户部投递公文的提塘官。准备东行回家，很高兴大家同路，免得孤独寂寞。”于是，吴生停止不走，姓黄的也停止不走，每次一起吃饭，都是姓黄的主动掏钱付款。吴生表面感谢而内心怀疑他，私下问狐狸，狐狸只是说：“没关系。”于是，吴生的心也就放松了。到了晚上，大家一起找住的地方，先有个美少年已经坐在旅店里了。姓黄的一进门，便与少年拱手，高兴地问：“何时离开京城的？”少年回答说：“昨天。”姓黄的便拉着他一齐住宿，并向吴生介绍说：“这是史郎，我的表弟，也是个文人，可以陪伴先生谈论诗文，夜里聊天不会冷清了。”说完，拿出钱来置办酒菜一起吃喝。这位少年风流蕴藉，于是与吴生相互非常欣赏。饮酒间，史郎经常向吴生示意和自己一起在行酒令时作弊，共同罚姓黄的，强行让他喝酒，大家高兴地拍掌大笑。吴生更是喜欢这个少年了。

既而史与黄谋博赌，共牵吴，遂各出橐金为质。狐嘱报儿暗锁板扉 [67] ，嘱吴曰：“倘闻人喧，但寐无吪 [68] 。”吴诺。吴每掷，小注则输，大注辄赢，更馀，计得二百金。史、黄错囊垂罄 [69] ，议质其马。忽闻挝门声甚厉，吴急起，投色于火，蒙被假卧。久之，闻主人觅钥不得，破扃起关 [70] ，有数人汹汹入，搜捉博者。史、黄并言无有。一人竟捋吴被，指为赌者。吴叱咄之。数人强捡吴装。方不能与之撑拒，忽闻门外舆马呵殿声 [71] 。吴急出鸣呼，众始惧，曳入之，但求勿声。吴乃从容苞苴付主人 [72] 。卤簿既远 [73] ，众乃出门去。黄与史共作惊喜状，取次觅寝 [74] 。黄命史与吴同榻。吴以腰橐置枕头 [75] ，方命被而睡。无何，史启吴衾，裸体入怀，小语曰：“爱兄磊落，愿从交好。”吴心知其诈，然计亦良得，遂相偎抱。史极力周奉，不料吴固伟男，大为凿枘 [76] ，呻殆不可任，窃窃哀免。吴固求讫事，手扪之，血流漂杵矣 [77] ，乃释令归。及明，史惫不能起，托言暴病，但请吴、黄先发。吴临别，赠金为药饵之费。途中语狐，乃知夜来卤簿，皆狐为也。[67] 板扉：门扇。

[68] 吪（é）：动。《诗·王风·兔爰》“逢此百罹，尚寐无吪。”错囊垂罄：钱袋将空。错囊，用金银线绣的钱袋。唐杜甫《对雪》：“金错囊从罄，银壶酒易赊。”

[70] 破扃起关：破锁橇闩。关，门闩。呵殿声：前呼后拥侍从杂沓的声音。呵殿，官员出行时前行喝道和压后随从的人员。