四十五
于法开始与支公争名16后情渐归支16意甚不分16遂遁迹剡下16遣弟子出都16语使过会稽。于时支公正讲小品。开戒弟子:“道林讲,比汝至16当在某品中16”因示语攻难数十番16云:“旧此中不可复通。”弟子如言诣支公。正值讲,因谨述开意,往反多时,林公遂屈,厉声曰:“君何足复受人寄载168!”
于法开:东晋高僧,才辩纵横,精通《放光经》、《法华经》。常与支遁争论即色空义。
情:指人心。支:支遁。
分(fèn忿):不平,不服气。
遁迹:指隐居。剡下:剡县,今浙江嵊县。
弟子:名法威。出都:往京都。
比(bì壁):及,等到。
品:佛家经论之篇章。
攻难:驳斥非难。数十番:数十次,数十个回合。番,一次,一个回合。
寄载:指受人委托。
于法开和支遁都是当时的高僧,但于法开的名声不及支遁。为了争这口气,于法开隐居剡县,深入经藏,力求在与支遁的论辩中占上风。最后他培养弟子法威来担当与支遁争胜的角色,预先精心设计好论辩的内容与步骤。支遁在明处,他在暗处,让他占得先机。聪明透顶的支遁深知法威背后肯定有高手的设计与授意,故情急之下厉声责问。
四十七
康僧渊初过江16未有知者,恒周旋市肆17乞索以自营17忽往殷渊源许17值盛有宾客,殷使坐,粗与寒温17遂及义理17语言辞旨17曾无愧色,领略粗举17一往参诣17由是知之。
康僧渊:东晋名僧,本为西域人,生于长安,晋成帝时过江。