未知生，焉知死：《论语·先进》记子路问孔子有关死的事情，孔子回答：“未知生，焉知死？”意谓要重视人事，难明死事。王徽之借此语表示活的马也弄不清楚，怎么说得清死马之数呢。　按：魏晋士大夫以超脱世务、不以物务营心为高，做了官也不理公事，还引经据典、理直气壮地作解释，于此可见一例。

王徽之做车骑将军桓冲的骑兵参军。有一次，桓冲问：“你在哪个部门？”王徽之答：“我也不知道什么部门，时常看见牵马来，好像是马曹吧。”桓冲又问：“公家有多少马？”王徽之答：“‘不问马’，怎么知道马的数目？”桓冲又问：“马近来死了多少？”王徽之答：“‘未知生，焉知死’？”

12．谢公尝与谢万共出西，过吴郡，阿万欲相与共萃王恬许，太傅云：“恐伊不必酬汝，意不足尔。”万犹苦要，太傅坚不回，万乃独往。坐少时，王便入门内，谢殊有欣色，以为厚待己。良久，乃沐头散发而出，亦不坐，仍据胡床，在中庭晒头，神气傲迈，了无相酬对意。谢于是乃还，未至船，逆呼太傅。安曰：“阿螭不作尔！”

谢公：谢安。　谢万：谢安弟。　出西：往西边去。当时谢安寓居会稽。

吴郡：郡名。治所在今江苏苏州。

萃：聚集。　王恬：王导次子，时任吴郡太守。

不必：未必；不一定。　酬：应酬；答理。

不足：不值得。　尔：如此。