令灯窝:即灯碗,油灯中盛油和放置灯芯的碗形物。
北盂兰盆:指农历七月十五日用于超度亡人的供器。盂兰,是梵语,译作“倒悬”,指人被倒挂。盆,此指供品的盛器。佛法认为供此具可解救已逝父母、亡亲的倒悬之苦。相传源出于目连救母的故事。北宋徽宗大观四年(1110)闰八月,徽宗曾给议礼局下诏,命其讨论中元节盂兰盆习俗,诏书说:“士庶每岁中元节拆竹为楼,纸作偶人,如僧居侧,号曰‘盂兰盆’,释子曰‘荐度亡者,解脱地狱,往生天界’。以供孝德,行之于世俗,可矣。景灵宫,祖考灵游所在,不应俯徇流俗、曲信金狄不根而设此物,纵复释教藏典具载此事,在先儒典籍,有何据执?并是月于帝后神御坐上,铺陈麻株练叶,以藉瓜花。下委逐项,可与不可施之宗庙?”(《续资治通鉴长编拾补·徽宗大观四年》)
到冥钱:为亡人焚化的纸钱。
有在上焚之:北宋人不仅用盂兰盆祭祀祖先,还通过在盂兰盆中焚化纸钱,看其倒的方向,以此来预测气候。南宋陆游《老学庵笔记》:“故都残暑,不过七月中旬。俗以望日具素馔享先,织竹作盆盎状,贮纸钱,承以一竹,焚之,视盆倒所向,以占气候。谓向北则冬寒,向南则冬温,向东西则寒温得中,谓之‘盂兰盆’,盖俚俗老媪辈之言也。又每云:‘盂兰盆倒则寒来矣。’晏元献诗云:‘红白薇英落,朱黄槿艳残。家人愁溽暑,计日望盂兰。’盖亦戏述俗语耳。”
⑨构肆:勾栏瓦肆。乐人:歌舞演奏艺人的泛称。